Se afișează postările cu eticheta ruxandra cesereanu. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta ruxandra cesereanu. Afișați toate postările

duminică, 23 iulie 2017

„Angelus” sau despre buclucurile produse de apariția a trei îngeri



Într-o zi oarecare, într-o Metropolă oarecare, trei îngeri pică, la propriu, din cer. Prezența lor nu trece, desigur, neobservată de populație și de autoritățile locale, căci îngerii noștri nu sunt deloc discreți. Fac tot felul de minuni – vindecări, învieri –, ceea ce stârnește o adevărată isterie în jurul lor. Iată pe scurt subiectul romanului Angelus de Ruxandra Cesereanu, apărut în 2010 la Editura Humanitas. În 2015, la Lavender Ink, a fost publicată ediția în engleză, în traducerea lui Alistair Ian Blyth.

Romanul Ruxandrei Cesereanu trimite, în mod evident, cred eu, la cel puțin două romane cunoscute: Frații Karamazov de Dostoievski și Maestrul și Margarita de Bulgakov. În primul caz, am în vedere povestea Marelui Inchizitor, spusă de Ivan Karamazov, în care revenirea neașteptată a lui Iisus pe Pământ îi pune în dificultate pe inchizitorii Spaniei secolului al XVI-lea. La fel, îngerii picați în Metropolă pun în dificultate autoritățile, care nu știu ce să facă cu ei. În cel de al doilea caz, avem trupa de drăcușori bulgakovieni (Woland, Behemot, Koroviev, Azazello), care, prin isprăvile ei, agită întreaga Moscovă. În romanul Ruxandrei, trioul angelic tulbură, la rându-i, liniștea Metropolei, dar nu prin năzbâtii diavolești. De observat că îngerii își cam fac de cap și prin texte ceva mai recente, și aici mă refer la romane ca, de pildă, Dulce companie al Laurei Restrop.

Cei trei îngeri ai Ruxandrei Cesereanu, desprinși din Icoana Sfintei Treimi a lui Rubliov și azvârliți în Metropolă, capitala unei Patrii, par, la o primă vedere, niște tineri destul de moderni. Pe lângă o tunică albastră, obiect vestimentar furat din iconografia rublioviană, ei poartă blugi. Sunt tăcuți și împrăștie „o mireasmă de tămâie roșcată cu gust de zahăr carmelizat”. Uneori reușesc să vindece, dar numai anumite boli sau deficiențe, și nu în totalitate. Pot învia morți, dar nu pot păcăli moartea.



Citește continuarea textului aici, pe Literomania nr. 29


Sumar Literomania nr. 29



Raul Popescu, „Angelus” sau despre buclucurile produse de apariția a trei îngeri (click)
Adina Dinițoiu, In memoriam Radu Niciporuc (click)
Antonio Della Rocca, Meduze și manageri (click)
Marian Ilea, Republica Iza (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Polemişti şi pamfletari (click)
George Banu, Semnături urbane, graffiti-uri culturale (click)
Péter Demény, Bolovanii din Ardeal (click)
Valeriu Gherghel, Numai cei aleși pot vorbi despre brânză (click)
Despina Jderu, Imagini și expoziții (click)

duminică, 2 iulie 2017

Sumar Literomania nr. 26



SUMAR LITEROMANIA NR. 26

Adina Dinițoiu, Povestirile pisicii Ochi (click)
Georges Banu, À travers les larmes... De Tchekhov à Klaus Michael Grüber (click)
Paul Țanicui, Cum se face un film. Etape esenţiale în construcţia unui proiect cinematografic (click)
Raul Popescu, Literatura fantasy, produs al remitologizării (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Dialogul intercultural într-un experiment cu muzică ancestrală (click)
Vasile Cesereanu, Document de epocă: Memoriul preotului greco-catolic Vasile Cesereanu către pontiful Ioan Paul al II-lea (episodul II) (click)
Radu Niciporuc, Pasărea-clopot la Hong Kong (click)


duminică, 25 iunie 2017

Sumar Literomania nr. 24



Sumar Literomania nr. 24

Raul Popescu, Alexandru Mușina, poezia cotidianului și noul antropocentrism (click)
Adina Dinițoiu, „Căsătorie de plăcere” în lumea arabă (click)
Serenela Ghiţeanu, Structura şi misterul (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Ironie şi deconstrucţie în poezia „Mitologicale” de Eminescu (click)
Dinu Flămând, Veghea și Somnul. Un an de sonete (click)
Paul Țanicui, Abandon (click)
Andrei Popov, Banalități, clișee, prostii – cu glas tare, în tăcere (II) (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (VIII) (click)
Radu Niciporuc, Mediterana care îmi curge prin nervi (click)
Valeriu Gherghel, De ce (mai) citesc cărți noi? (click)

Sumar Literomania nr. 23



Sumar Literomania nr. 23

Adina Dinițoiu, Literatura ca mărturie în faţa ideologiei (click)
Proze finaliste la Concursul flash fiction – mai 2017 (click)
Marco Grosse, To whom it may concern (click)
Andrei Popov, Banalități, clișee, prostii – cu glas tare, în tăcere (fragment) (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (VII) (click)
Péter Demény, Carte de vizită. Ce scrie pe ea? (click)
Valeriu Gherghel, De cîte cuvinte este nevoie pentru a descrie o scenă erotică reușită (click)
Radu Niciporuc, Voiaj cu figuri patibulare (click)


duminică, 11 iunie 2017

Sumar Literomania nr. 22


Concurs Flash Fiction - mai 2017 (click)
Raul Popescu, Virgil Nemoianu despre România și liberalismele ei (click)
Adina Dinițoiu, Revenirea la imaginar (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Clasici în benzi desenate (click)
Jan Cornelius, Jocurile și visele prizonierului (click)
Fernando Pessoa, Vecin cu viaţa. Poezia ortonimă 1911-1935 (fragment) (click)
George Banu, Cehov, aproapele nostru (fragment) (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (VI) (click)
Radu Niciporuc, Un scoțian (click)

marți, 30 mai 2017

SUMAR LITEROMANIA NR. 21




SUMAR LITEROMANIA NR. 21 (26.05.2017)

Adina Dinițoiu, Romanul unei experiențe mistice (click)
Ingeborg Bachmann, Voi, cuvinte (click)
Raul Popescu, Ioan Petru Culianu. Ipostazele unui eretic (click)
Jan Cornelius, Jocurile și visele prizonierului (I) (click)
Cristina Hermeziu, „Paștele mamii voastre!” – Cum traduci asta sau despre cum pierderile pe drum sunt regăsiri... (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (click)
Valeriu Gherghel, Mai plângeți la înmormântări? (click)
Péter Demény, Clubul grafomanilor (click)
Radu Niciporuc, Sincope cu arculețe și contor (click)

luni, 22 mai 2017

SUMAR LITEROMANIA NR. 20



SUMAR LITEROMANIA NR. 20

Raul Popescu, Ereticul Culianu şi lumea de dincolo (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Blocul (click)
Adina Dinițoiu, „A fost Evul Mediu misogin?”. Misoginism şi feminism în Franţa (click)
Radu Paraschivescu, Am fost cândva femeie de onoare și alte povestiri (fragment) (click)
Ezra Pound, Ghid spre kulthură (click)
Veronica D. Niculescu, Golul cel bun. Despre scris și bucurie (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (IV) (click)
Radu Niciporuc, O vizită la Jardin des Plantes (click)
Péter Demény, Negarea inocenței (click)
Valeriu Gherghel, Cum arată filosoful scufiilor de noapte? Exact ca un neamț (click)


miercuri, 17 mai 2017

SUMAR LITEROMANIA NUMĂRUL 19




SUMAR LITEROMANIA NUMĂRUL 19

Raul Popescu, În căutarea trupului uitat. Despre himerele din ”Frumoasa fără corp” de Gheorghe Crăciun (click)
Alexandru Mușina, poezia în pijama roz (click)
Adina Dinițoiu, L’universalisme de la littérature a créé l’histoire authentique de l’homme (Milan Kundera) (click)
Radu Jörgensen, Exit 45. Tragedie academică americană.  (click)
Roberto Bolaño, O povestioară lumpen (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (III) (click)
Péter Demény, Transilvania expres (click)
Valeriu Gherghel, Mihai Ursachi citindu-Se pe El Însuși (click)

Radu Niciporuc, Cuib de rândunică albă (click)

duminică, 7 mai 2017

SUMAR LITEROMANIA NR. 18





SUMAR LITEROMANIA NR. 18

Raul Popescu, Lama Erikăi (click)
Concurs flash fiction- Prozele finaliste (aprilie 2017) (click)
Caius Dobrescu, Parazitul prietenos (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Povestirile lui Dino Buzati (click)
Antoine Compagnon, Antimodernii (trad. de Adina Dinițoiu) (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (II) (click)
Veronica D. Niculescu, Așa sunt eu, mai fericită când sunt nefericită (click)
Valeriu Gherghel, Dacă-i rogi frumos pe sfinți, ai noroc la văduve (click)
Radu Niciporuc, Nunta (II) (click)
Péter Demény, Liedul de Ștef (click)


duminică, 30 aprilie 2017

SUMAR LITEROMANIA NR. 17




SUMAR LITEROMANIA NR. 17

Raul Popescu, Andrei Bodiu şi poezia cotidianului (click)
Andrei Bodiu, Luni seara (click)
Cyrielle Diaz, "Zulu", le roman policier, politique et social d’un auteur engagé (click)
Françoise Sagan, Patul răvășit (fragment) (click)
McKenzie Wark, 73oria gam3rului (click)
Ruxandra Cesereanu, Scrisori venețiene de dragoste (click)
Despina Jderu, Exilul Imaginarului (click)
Péter Demény, Ideea ardeleană (click)
Silvia Colfescu, Ieri dimineață, București (click)
Radu Niciporuc, "Rayuela" în tutungerie (click)
Valeriu Gherghel, Vrei să devii înțelept? Da? Citește atunci această notă, vei descoperi secretul istețimii (click)


marți, 18 aprilie 2017

Plăcile tectonice ale literaturii





Răspuns la ancheta din revista Steaua -  „Nobelul și literatura: o schimbare de paradigmă” (nr.3/ 2017):

Pornind de la acordarea premiului Nobel pentru literatură lui Bob Dylan, în 2016, ne putem întreba dacă în ultima perioadă nu asistăm la o schimbare de paradigmă în care literatura ca artă autonomă este înlocuită de artele transgresive. Este literatura “înaltă” înlocuită de literatura “populară” (în sensul american al termenului)? Este arta scrisului înghițită de arta noilor mijloace media? Ancheta de față nu se dorește a fi pro sau contra Bob Dylan, ci are o miză teoretică, provocând mai degrabă la o dezbatere de idei. Am publicat textele în ordinea primirii lor la redacție, ca să păstrăm naturalețea reacțiilor și a nuanțelor din răspunsuri. (Ruxandra Cesereanu)


Nobelul pentru Literatură din 2016 a fost acordat lui Bob Dylan, ceea ce a dus la o întreagă polemică. Este, într-adevăr, Bob Dylan un scriitor, sau doar un muzician talentat? Apoi, mai este literatura o artă cu limite bine trasate sau deja vorbim despre un amalgam în care cuvântul scris nu mai are o importanță atât de mare?

Literatura, ca orice artă modernă (sau postmodernă) a suferit niște mutații pe care cu greu le mai putem ignora. Cu toate acestea, ea a depășit de foarte multă vreme etapele aezilor, ale barzilor, ale trubadurilor, acele etape în care cuvântul se perpetua prin muzică. Literatura, aşa cum o cunoaștem noi, este o artă relativ tânără. A depins, în evoluția ei, de tehnologie (apariția tiparului), dar şi de cristalizarea unor concepte legate de genurile literare. Vorbim, în acest caz, despre epoci ale modernității. Ea a fost „ucisă” de avangardiști, dar a reînviat. Mai mult, cu cât o perioadă a fost mai îndrăzneață în a ataca literatura în formele ei convenționale, cu atât literatura s-a încăpățânat să se reîntoarcă la acele forme convenționale (vechi din vremea celor 1001 de nopții).

Artele au avut întotdeauna tendința să-şi împrumute diverse „instrumente”, o contaminare reciprocă a acestora nefiind, de altfel, ceva nou. Nu, literatura nu a fost înlocuită/ înghițită de ceea ce numim arte transgresive, în ciuda capacității ei de adaptare la aproape orice gen artistic. Se poate schimba suportul prin care ea s-a făcut cunoscută, cartea electronică devenind, în ultimul timp foarte populară, însă cuvântul, ca instrument al literaturii, nu poate fi decât cel scris (fie pe hârtie, fie pe ecranele diverselor dispozitive moderne). Audiobook-urile nu sunt decât niște substitute ale cărții, care, doar prin mișcarea ciocănelelor timpanului, nu pot satisface total apetitul pentru literatură al unui cititor pasionat.

În concluzie, plăcile tectonice literare sunt în continuă mișcare, iar formele de relief (de asemenea, literare) îşi mai „retuşează” aspectul, dar, în acelaşi timp, îşi păstrează caracteristicile de bază, fie că ne place, fie că nu.


marți, 11 aprilie 2017

Sumar Literomania nr. 14 (08.04.2017)



SUMAR LITEROMANIA NR. 14

Raul Popescu, Roger Zelazny și zeii (click)
In memoriam Alex. Leo Șerban, Aprilie orb (click)
Concurs Flash Fiction Literomania – martie 2017 (click)
Cyrielle Diaz, Livre Paris, ou le retour du débat de la gratuité de la culture (click)
Georges Banu, Un théâtre mental (click)
Dorica Boltaşu Nicolae, Femei în "Dimineaţă pierdută" (click)
Tobie Nathan, Ţara aceasta care-ţi seamănă (click)
Dinu Flămând, Pessoa – Cioran, în căutarea patriei ideale (click)
Adrien Bosc, Constellation (click)
Veronica D. Niculescu, O scurtă declarație de dragoste (click)
Valeriu Gherghel, O lacrimă pe mormîntul tinereții mele (click)
Péter Demény, Mai am o singură durere (click)
Radu Niciporuc, Păianjenul de argint (click)
Ruxandra Cesereanu, Portalul și spiridușul său speculativ (click)


duminică, 2 aprilie 2017

SUMAR LITEROMANIA NR. 13 (31.03.2017)



SUMAR LITEROMANIA NR. 13 
(31.03.2017)


Raul Popescu, Mircea Ivănescu – cronicarul „întâmplărilor” (click)

Roland Barthes, Imperiul semnelor (click)
Paul Țanicui, cealaltă inimă (click)
Radu Țuculescu, Măcelăria Kennedy (click)
Dan Rhodes, Antropologie şi o sută de alte povestiri (click)
Veronica D. Niculescu, Și nimic nu trebuie scris (2) (click)
Valeriu Gherghel, Ferește-te de ursuzi, învață să te bucuri... (click)
Despina Jderu, Geografia străzilor luminate (click)
Ruxandra Cesereanu, J.J., Corto, Marilyn și M.M. (click)
Radu Niciporuc, Într-o librărie pe Paraná (click)
Silvia Colfescu, Cum se distra aristocrația bucureșteană (click)

Péter Demény, Elevii piscului (click)

marți, 28 martie 2017

Sumar Literomania (23.03.2017)



SUMAR LITEROMANIA (23.03.2017)

Adina Dinițoiu, O replică algeriană la "Străinul" lui Camus (click)
************* La aniversară - Mircea Ivănescu (click)
Raul Popescu, Julio Cortázar şi fascinaţia cuvintelor (click)
Dorica Boltașu Nicolae, „Krypto şi fermecătoarea laponă” (click)
Péter Demény, Rapul literar (click)
Octavian Soviany, Adda cântă (click)
Georges Banu, Voyages théâtraux à l’Est (click)
Adina Dinițoiu, Trilogia pariziană a lui George Banu (click)
Radu Niciporuc, Aterizare la Nouakchott (click)
Valeriu Gherghel, Cînd mergi la femeie, nu uita biciul! (click)
Ruxandra Cesereanu, Ana și pervazul de unde privește lumea (click)




duminică, 19 martie 2017

Sumar Literomania (17.03.2017)



SUMAR LITEROMANIA (17.03.2017)

Adina Dinițoiu, „Unde am să fiu când n-am să mai exist?” (click)
Raul Popescu, Un arest, o carte (click)
Alexandru Vlad, Poem (click)
Marian Ilea, Diminețile Pectonelei (click)
Paul Țanicui, Despre sărăcire şi alte întâmplări (click)
Veronica D. Niculescu, Și nimic nu trebuie scris (click)
Valeriu Gherghel, Misogini din toată lumea, nu vă sfiiți și radeți femeile în cap! (click)
Ruxandra Cesereanu, Misogini din toată lumea, nu vă sfiiți și radeți femeile în cap! (click)
Radu Niciporuc, Întoarcere acasă (click)
Despina Jderu, Cele două fețe ale lunii (click)
Silvia Colfescu, Palatul Romanit – între Finanțe și Colecții (click)
Péter Demény, Diavolul viu (click)


sâmbătă, 11 martie 2017

Sumar Literomania (09.03.2017)




SUMAR LITEROMANIA (09.03.2017)

Adina Dinițoiu, Michel Houellebecq, poetul (click)
Raul Popescu, O antibiografie - Michel Houellebecq despre H.P. Lovecraft (click)
Dorica Boltașu Nicolae, Scepticism şi iubire în timpuri moderne (click)
** * Prozele finaliste ale concursului flash fiction (februarie 2017) (click)
Radu Vancu, [După ce ne-am întors de la mare] (click)
Darie Magheru, siqueiros (click)
Cristina Hermeziu, Când traducătorul fantasmează cartea: Ștefan Agopian, „Sara”, traducere în franceză de Laure Hinckel (II) (click)
Valeriu Gherghel, Seducția: cum să topești un sloi de gheață (click)
Radu Niciporuc, Pascal și veselul Benoit (click)
Ruxandra Cesereanu, Bucureștiu răsfoit într-un album de gală (click)
*** Concurs flash fiction - februarie 2017 (click)